ΛΑΝΚΑΒΑΤΑΡΑ ΣΟΥΤΡΑ – Κεφ.2 [ΣΥΛΛΟΓΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΝΤΑΡΜΑΣ] – 8. [Η Αυτοπειθάρχηση του Μποντισάττβα στην Αυτο-πραγμάτωση]

[ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ]

ΣΥΛΛΟΓΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΝΤΑΡΜΑΣ

VIΙΙ

Η Αυτοπειθάρχηση του Μποντισάττβα στην Αυτο-πραγμάτωση

Αναλαμβανόμενος ότι η τριπλή ύπαρξη υφίσταται εξαιτίας της δύναμης της συνήθειας (= «καθ' έξιν μηχανιστικής ενεργειακής αντίδρασης»), της λανθασμένης χωριστικότητας και του ψευδούς συλλογισμού που συνεχίζουν να υπάρχουν από αμνημονεύτων χρόνων, και σκεπτόμενος επίσης για την κατάσταση της Βουδδότητας η οποία είναι χωρίς-εικόνα και αγέννητη, [ο Μποντισάττβα] θα γίνει ολοκληρωτικά γνώστης της ευγενούς αλήθειας της αυτοπραγμάτωσης, θα γίνει ένας τέλειος κύριος του νού του, θα οδηγήσει τον εαυτό του χωρίς προσπάθεια, θα είναι σαν ένας πολύτιμος λίθος που αντανακλά μία ποικιλία χρωμάτων, θα είναι ικανός να πάρει το σώμα της μεταμόρφωσης, θα είναι ικανός να εισέλθει μέσα στον οξυδερκή νου όλων των όντων, και, εξαιτίας της σταθερής του πίστης στην αλήθεια του Μόνον-Νους, θα ανέβει βαθμιαία τα στάδια και θα καθιερωθεί στη Βουδδότητα. Κατά συνέπιαν, Μαχαμάτι, ο Μποντισάττβα-Μαχασάττβα ας πειθαρχηθεί καλά στην αυτοπραγμάτωση.