The Ullambana Sutra
Έτσι άκουσα.
Κάποτε ο Βούδδας διέμενε στο μοναστήρι Τζεταβάνα του Αναταπιντίκα στη Σραβάστι, όταν ο Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα επέτυχε στις έξι υπερφυσικές δυνάμεις. Επιθυμούσε να απελευθερώσει τους γονείς του που είχαν πεθάνει, από ένα κακό βασίλειο επαναγέννησης, για να ξεπληρώσει το χρέος του που τον μεγάλωσαν και τον ανέθρεψαν.
Καθώς είδε τον κόσμο της επαναγέννησης με τα υπερφυσικά του μάτια, ανακάλυψε ότι η νεκρή του μητέρα είχε ξαναγεννηθεί στο βασίλειο τον πεινασμένων πνευμάτων και καθώς δεν υπήρχε τίποτα εκεί για να φάει, είχε απομείνει μονάχα το δέρμα και τα οστά της.
Πληγωμένος από τη θλίψη, ο Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα γέμισε μια γαβάθα με ρύζι και πλησίασε την μητέρα του για να της το δώσει. Η μητέρα του κράτησε τη γαβάθα με το αριστερό της χέρι και πήρε λίγο ρύζι με το δεξί της χέρι, αλλά πριν το ρύζι φτάσει στο στόμα της έγινε κάρβουνο αναμμένο και δεν μπόρεσε να φάει καθόλου. Κλαίγοντας δυνατά από αγωνία, ο Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα επέστρεψε γρήγορα μπροστά στον Βούδδα και του ανέφερε με λεπτομέρειες όσα συνέβησαν.
«Το κακό κάρμα της μητέρας σου έχει τόσο βαθειές ρίζες, που το να χειριστείς το θέμα είναι πέρα από την προσωπική σου δύναμη. Αν και είσαι γεμάτος από το έλεος ενός γιου, αν και το κλάμα σου σείει τον ουρανό και τη γη, ακόμη και οι θεοί του ουρανού και της γης, τα δαιμόνια, οι βραχμάνοι, οι μποντισάτβα και οι Φύλακες των Τεσσάρων Πυλών δεν μπορούν να κάνουν τίποτε γι’ αυτό. Μπορεί όμως να απελευθερωθεί μέσα από τη θεϊκή δύναμη (όλων) των μοναχών στις δέκα κατευθύνσεις.
Τώρα, θα σας διδάξω τους τρόπους της απελευθέρωσης. Θα δώσω την δυνατότητα σε όλα τα πλάσματα που υποφέρουν, να ελευθερωθούν από τον πόνο και την αγωνία και από τις συνέπειες του κακού τους κάρμα».
Ο Βούδδας είπε στον Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα:
«Την δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου μήνα, όταν τελειώνει η καλοκαιρινή απομόνωση των μοναχών, για το όφελος των γονιών σου των παρελθόντων επτά γενεών, αλλά και των παρόντων γονιών σου που υποφέρουν, θα πρέπει να γεμίσεις έναν δίσκο με τις πιο όμορφες νοστιμιές του κόσμου, μαζί με φαγητά πλούσια σε ποικιλία και γεύση και τα πέντε είδη χορταρικών και δημητριακών, και να τα προσφέρεις στους μοναχούς στις δέκα κατευθύνσεις. Θα πρέπει ακόμη να τους προσφέρεις κουτάλια, κατσαρόλια, δοχεία, λάδι αρωματικό, λάμπες, χαλιά και στρωσίδια. Την ημέρα αυτή, οι μοναχοί με την μεγάλη αρετή μπορεί να είναι αυτοί που θα διαλογιστούν σε ένα βουνό, ή αυτοί που έχουν φτάσει στον τετραπλό καρπό της άσκησης, ή αυτοί που κάνουν περιπατητικό διαλογισμό κάτω από ένα δέντρο, ή αυτοί που ελεύθερα καθοδηγούν τους σράβακα και τους πρατυέκα βούδδες με τις έξι υπερφυσικές δυνάμεις, ή οι μποντισάτβα του δέκατου επιπέδου που έχουν μετασχηματιστεί σε ασκητές. Οι μοναχοί αυτοί, που ζουν ανάμεσα στους ανθρώπους, λαμβάνουν την προσφορά του φαγητού μετά την απομόνωσή τους, με νου όμοιο όλοι. Όλοι κρατούν τις αγνές αρχές τους και η αρετή τους, άξια των φωτισμένων, είναι βαθειά και διεισδύει παντού. Αυτοί που κάνουν προσφορές στους μοναχούς μετά την απομόνωσή τους, θα μπορέσουν να δώσουν τη δυνατότητα να απελευθερωθούν από τα δεινά των τριών κακών βασιλείων επαναγέννησης οι παρόντες γονείς τους, οι γονείς των παρελθόντων επτά γενεών και οι έξι κοντινοί συγγενείς τους (πατέρες, μητέρες, αδελφοί, αδελφές, σύζυγοι, παιδιά). Οι συγγενείς τους θα απελευθερωθούν με βεβαιότητα και αυθόρμητα θα τους δοθούν φαγητό και ρούχα. Αν οι γονείς τους ζουν ακόμα, θα χαρούν με την ευλογία της μακροζωΐας για εκατό χρόνια. Αν οι γονείς τους έχουν πεθάνει, οι γονείς τους των παρελθόντων επτά γενεών θα ξαναγεννηθούν στον ουρανό. Ελεύθερα θα μετασχηματίζονται, θα γεννηθούν στο φως ουράνιων λουλουδιών και θα λάβουν άπειρη χαρά».
Τότε ο Βούδδας απευθύνθηκε στους μοναχούς των δέκα κατευθύνσεων:
«Πρώτα απ’ όλα, για το όφελος των χορηγών σας, θα πρέπει να προσεύχεστε για τους γονείς τους των παρελθόντων επτά γενεών. Θα πρέπει να ασκείτε τον διαλογισμό και τότε, με στέρεο νου, να λαμβάνετε το φαγητό. Αν πρώτα λαμβάνετε το φαγητό, θα πρέπει να το βάζετε μπροστά από μια στούπα. Αφού τελειώσετε τις προσευχές σας, μπορείτε να ασχοληθείτε με το φαγητό».
Τότε, ο ασκητής Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα μαζί με τους άλλους μποντισάτβα στη μεγάλη σύναξη, χάρηκε πολύ και τα οδυνηρά του δάκρυα σταμάτησαν για πάντα. Την ίδια αυτή ημέρα, η μητέρα του Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα ελευθερώθηκε από τα δεινά στο βασίλειο των πεινασμένων πνευμάτων, για ένα κάλπα.
Τότε, ο Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα απευθύνθηκε και πάλι στον Βούδδα:
«Οι γονείς μου, που με μεγάλωσαν, έλαβαν την δύναμη των αρετών των Τριών Πετραδιών, χάρη στην πνευματική δύναμη των μοναχών. Αν όλοι οι μελλοντικοί μαθητές του Βούδδα αγαπούν τους γονείς τους και διατηρήσουν την Ουλλαμπάνα Σούτρα, τότε θα έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν τους παρόντες γονείς τους και τους γονείς τους των παρελθόντων επτά γενεών. Δεν είναι έτσι»;
Ο Βούδδας απάντησε:
«Πολύ καλά, είναι πολύ καλή αυτή η ερώτηση. Θα μιλήσω γι’ αυτό με βεβαιότητα, αφού με ρωτάς, τώρα. Γιέ καλής οικογενείας, αν υπάρχουν ασκητές και ασκήτριες, βασιλιάδες, πρίγκιππες, υπουργοί, πρωθυπουργοί, αξιωματικοί, δημόσιοι υπάλληλοι ή δεκάδες χιλιάδες πολίτες, που αγαπούν τους γονείς τους του παρόντος και τους γονείς τους των παρελθόντων επτά γενεών, θα πρέπει την δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου μήνα, μια μέρα χαράς για τον Βούδδα και μια μέρα μετά την απομόνωση, να προσφέρουν ένα γεύμα με διάφορες γεύσεις σε έναν δίσκο, στους μοναχούς που συμμετείχαν στην απομόνωση. Θα πρέπει τότε να ζητήσουν από τους μοναχούς, να προσευχηθούν για τους παρόντες γονείς τους να έχουν μακροζωΐα εκατό χρόνων, ελεύθερη από ασθένειες και από όλα τα είδη των δεινών - καθώς και για τους γονείς τους των επτά παρελθόντων γενεών να ελευθερωθούν από τα δεινά του βασιλείου των πεινασμένων πνευμάτων και να ξαναγεννηθούν στο βασίλειο των ουράνιων βασιλείων, μαζί με άπειρη ευτυχία και χαρές».
Ο Βούδδας απευθύνθηκε στους άντρες και τις γυναίκες των καλών οικογενειών:
«Οι μαθητές του Βούδδα, που ασκούν το έλεος των τέκνων, θα πρέπει συνεχώς να σκέφτονται τους γονείς τους και να κάνουν προσφορές στους γονείς τους των παρελθόντων επτά γενεών. Κάθε δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου μήνα, από το έλεός σας προς τους γονείς των επτά παρελθόντων γενεών, θυμηθείτε τους και ετοιμάστε έναν δίσκο προσφορών προς τον Βούδδα και τους μοναχούς, για να ξεπληρώσετε το χρέος σας προς τους γονείς. Όλοι οι μαθητές του Βούδδα θα πρέπει να θυμούνται αυτή τη διδασκαλία».
Ακούγοντας αυτή την διδαχή του Βούδδα, ο ασκητής Μαχαμαουντγκαλγιάγιανα και οι τέσσερις ομάδες ακολούθων (οι μοναχοί, οι μοναχές, οι λαϊκοί ασκητές και οι ασκήτριες) χάρηκαν και τον τίμησαν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου