Ή να με αποκεφαλίσουν:
Δεν πρόκειται, υπό καμία περίπτωση,
Να υποκύψω στον εχθρό, τα αρνητικά (μου) συναισθήματα.
Οι κοινοί εχθροί, όταν εκδιώχνονται από μια χώρα,
Εγκαθίστανται και καταλαμβάνουν άλλους τόπους,
Και όταν ανακτούν τις δυνάμεις τους, επιστρέφουν εκ νέου
Αλλά ο τρόπος του εχθρού, των αρνητικών μου συναισθημάτων, δεν είναι παρόμοιος απ' αυτή την άποψη.
Άθλια ταραχώδη συναισθήματα, όταν απομακρύνεστε απ' το μάτι της σοφίας,
Και εκδιώχνεστε έξω απ΄ το νου μου, που θα πάτε;
Που θα κατοικήσετε για να επιστρέψετε για να με βλάψετε;
~ Shantideva - Engaging in Bodhisattva Behavior (Bodhisattvacharyavatara)
Μποδισατβατσάρυαβατάρα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου